คำศัพท์ประกาศราชการเกาหลีสำหรับชาวต่างชาติ
เรียนคำประกาศราชการเกาหลี เช่น 신청, 서류, 제출, 기한, 승인, 반려, 방문예약, 민원, 확인서 และ 문의.
1. คำศัพท์สำคัญ
การยื่นคำขอ
เริ่มต้นเอกสาร
เริ่มต้นส่งเอกสาร
เริ่มต้นกำหนดเวลา
เริ่มต้นอนุมัติ
เริ่มต้น5. ใช้ประโยคเหล่านี้เมื่อไร
ข้อความจากตรวจคนเข้าเมือง เขต หรือหน่วยงานราชการมักใช้คำทางการ คุณควรรู้ได้เร็วว่าต้องส่งเอกสาร จองคิวเข้าพบ หรือแก้ไขคำขอ.
## คำศัพท์หลัก
– 신청 (sincheong) – การยื่นคำขอ
– 서류 (seoryu) – เอกสาร
– 제출 (jechul) – ส่งเอกสาร
– 기한 (gihan) – กำหนดเวลา
– 승인 (seungin) – อนุมัติ
– 반려 (ballyeo) – ตีกลับหรือปฏิเสธ
– 방문예약 (bangmun yeyak) – จองคิวเข้าพบ
– 민원 (minwon) – งานบริการประชาชน
– 확인서 (hwaginseo) – หนังสือรับรอง
– 문의 (munui) – สอบถาม
## ตัวอย่างบทสนทนา
A: 문자에 서류 제출이라고 왔어요. – ข้อความบอกว่าให้ส่งเอกสาร
B: 기한이 있는지 확인하세요. – ตรวจว่ามีกำหนดเวลาหรือไม่
A: 방문예약도 필요하대요. – เขาบอกว่าต้องจองคิวเข้าพบด้วย
B: 그럼 먼저 예약하고 방문하세요. – ถ้าอย่างนั้นจองก่อนแล้วค่อยไป.
## ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
반려 ไม่ได้แปลว่าอนุมัติ โดยมากหมายถึงคำขอถูกตีกลับ ถูกปฏิเสธ หรือจำเป็นต้องแก้ไข.
## เช็กอย่างรวดเร็ว
คำใดหมายถึงกำหนดเวลา
คำตอบ: 기한
## ฝึกเพิ่มเติม
ทบทวน 신청, 서류, 제출, 기한, 승인, 반려, 방문예약 และ 문의 ในแอป BSKorean ก่อนอ่านข้อความราชการ.
