ข้อความ SMS จากแอปส่งของเกาหลีที่มักได้รับ
เรียนคำในข้อความส่งของภาษาเกาหลี เช่น 배송, 도착, 지연, 픽업, 취소, 환불, 주소, 확인, 문 앞 และ 부재중.
1. คำศัพท์สำคัญ
การจัดส่ง
เริ่มต้นมาถึง
เริ่มต้นล่าช้า
เริ่มต้นรับของ
เริ่มต้นยกเลิก
เริ่มต้น5. ใช้ประโยคเหล่านี้เมื่อไร
เมื่อใช้แอปส่งของหรือช้อปปิ้งของเกาหลี ข้อความสั้นอาจบอกว่าพัสดุมาถึง ล่าช้า ถูกยกเลิก หรือต้องยืนยันที่อยู่ บทเรียนนี้ช่วยให้อ่านข้อความสำคัญได้เร็วขึ้น.
## คำศัพท์หลัก
– 배송 (baesong) – การจัดส่ง
– 도착 (dochag) – มาถึง
– 지연 (jiyeon) – ล่าช้า
– 픽업 (pigeop) – รับของ
– 취소 (chwiso) – ยกเลิก
– 환불 (hwanbul) – คืนเงิน
– 주소 (juso) – ที่อยู่
– 확인 (hwagin) – ยืนยัน
– 문 앞 (mun ap) – หน้าประตู
– 부재중 (bujaejung) – ไม่อยู่
## ตัวอย่างบทสนทนา
A: 문자에 배송 완료라고 왔어요. – ข้อความบอกว่าส่งของเสร็จแล้ว
B: 그럼 문 앞을 확인해 보세요. – ถ้าอย่างนั้นลองดูหน้าประตู
A: 주소 확인이라고도 써 있어요. – มีคำว่ายืนยันที่อยู่ด้วย
B: 앱에서 주소를 다시 확인하세요. – ตรวจที่อยู่ในแอปอีกครั้ง.
## ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
완료 หมายถึงเสร็จแล้ว หากเห็น 배송 완료 แต่ไม่พบพัสดุ ให้ตรวจ 문 앞, 경비실, 택배함 หรือถามคนส่งของ.
## เช็กอย่างรวดเร็ว
คำใดหมายถึงความล่าช้า
คำตอบ: 지연
## ฝึกเพิ่มเติม
ทบทวน 배송, 도착, 지연, 취소, 환불, 주소, 확인 และ 문 앞 ในแอป BSKorean ก่อนใช้แอปเกาหลี.
