韓国のアパートと住まいの基本単語

まずこのレッスンを使う

韓国でアパートに住み始める時、部屋の名前、費用、修理、宅配、管理事務所に関する基本語を知っていると安心です。この Daily Korean レッスンでは、玄関、リビング、キッチン、浴室、洗濯スペース、管理費、保証金、暖房、お湯、修理依頼まで、初めての住まいで使う韓国語を学びます。

目的は単語を機械的に暗記することではありません。実際の住まいの会話で聞こえる韓国語を見分けて、短く丁寧に言えるようにすることです。보증금이 얼마예요?, 관리비에 뭐가 포함돼요?, 온수가 안 나와요, 수리 요청하고 싶어요 のような文を使えると、入居直後の不安がかなり減ります。

この単語が出る場面

韓国のアパート生活では、同じ単語が何度も出てきます。大家、不動産屋、管理事務所、警備室、宅配の人、隣人、修理業者との会話で聞くことがあります。同じ語が契約書、メッセージ、エレベーターの案内、電話にも出ます。

初級者は、単語を場面ごとに分けると覚えやすくなります。まず 현관, 거실, 방, 주방, 화장실, 베란다 のような場所の語を覚えます。次に 월세, 보증금, 관리비, 공과금 のような費用の語を覚えます。最後に 고장, 누수, 소음, 난방, 온수, 수리 のような問題の語を練習します。

アパートと住まいの基本単語

住まいの質問に使う文型

一番安全な初級文型は、名詞に 이/가 を付けて状態や問題を言う形です。온수가 안 나와요 はお湯が出ません。엘리베이터가 고장 났어요 はエレベーターが故障しました。소음이 심해요 は騒音がひどいです。短くて分かりやすく、住まいの連絡で使いやすい文です。

情報を聞く時は 얼마예요, 어디예요, 언제예요, 뭐가 포함돼요 を使います。보증금이 얼마예요 は保証金はいくらですか。관리비에 뭐가 포함돼요 は管理費に何が含まれますか。택배가 어디에 있어요 は宅配はどこにありますか、という意味です。

大家・管理事務所に使う20文

ミニ会話

不動産屋で

管理事務所で

修理依頼

よくある間違い

母語の文をそのまま長く訳そうとしないでください。住まいの問題では、韓国語は短い問題報告を好むことが多いです。まず 온수가 안 나와요 と言い、必要ならいつからかを追加します。まず 창문이 잘 안 열려요 と言い、相手が求めたら写真を送ります。

집 は家、住まい、自分の部屋のように広く使われます。아파트 はアパートやマンションの建物・団地を指します。원룸 はワンルーム型の部屋です。오피스텔 は韓国特有の住居タイプで、小さな事務所兼住居として使われることもあります。

発音練習

ハングルを速く読めない段階でも練習できるように、ローマ字を一緒に確認します。

• 이 집은 몇 층이에요? – この家は何階ですか。 – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – 部屋はいくつありますか。 – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – 管理費には何が含まれますか。 – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – 保証金はいくらですか。 – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – 家賃はいつ払いますか。 – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – 契約書を確認してください。 – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ドアロックの暗証番号が分かりません。 – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – インターホンが使えません。 – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – お湯が出ません。 – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – 暖房がつきません。 – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – 水漏れがあります。 – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – 修理をお願いしたいです。 – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – 宅配はどこにありますか。 – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – 警備室に預けてください。 – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – 分別ごみはどこに出しますか。 – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – 騒音がひどいです。 – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – もう一度説明してください。 – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – 写真を送ってもいいですか。 – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – いつ訪問できますか。 – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ありがとうございます。確認してみます。 – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – この家は何階ですか。 – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – 部屋はいくつありますか。 – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – 管理費には何が含まれますか。 – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – 保証金はいくらですか。 – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – 家賃はいつ払いますか。 – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – 契約書を確認してください。 – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ドアロックの暗証番号が分かりません。 – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – インターホンが使えません。 – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – お湯が出ません。 – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – 暖房がつきません。 – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – 水漏れがあります。 – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – 修理をお願いしたいです。 – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – 宅配はどこにありますか。 – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – 警備室に預けてください。 – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – 分別ごみはどこに出しますか。 – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – 騒音がひどいです。 – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – もう一度説明してください。 – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – 写真を送ってもいいですか。 – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – いつ訪問できますか。 – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ありがとうございます。確認してみます。 – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – この家は何階ですか。 – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – 部屋はいくつありますか。 – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – 管理費には何が含まれますか。 – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – 保証金はいくらですか。 – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – 家賃はいつ払いますか。 – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – 契約書を確認してください。 – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ドアロックの暗証番号が分かりません。 – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – インターホンが使えません。 – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – お湯が出ません。 – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – 暖房がつきません。 – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – 水漏れがあります。 – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – 修理をお願いしたいです。 – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – 宅配はどこにありますか。 – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – 警備室に預けてください。 – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – 分別ごみはどこに出しますか。 – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – 騒音がひどいです。 – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – もう一度説明してください。 – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – 写真を送ってもいいですか。 – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – いつ訪問できますか。 – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ありがとうございます。確認してみます。 – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – この家は何階ですか。 – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – 部屋はいくつありますか。 – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – 管理費には何が含まれますか。 – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – 保証金はいくらですか。 – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – 家賃はいつ払いますか。 – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – 契約書を確認してください。 – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ドアロックの暗証番号が分かりません。 – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – インターホンが使えません。 – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – お湯が出ません。 – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – 暖房がつきません。 – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – 水漏れがあります。 – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – 修理をお願いしたいです。 – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – 宅配はどこにありますか。 – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – 警備室に預けてください。 – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – 分別ごみはどこに出しますか。 – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – 騒音がひどいです。 – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – もう一度説明してください。 – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – 写真を送ってもいいですか。 – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – いつ訪問できますか。 – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ありがとうございます。確認してみます。 – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo

住まいチェック練習

部屋を見る時、契約する時、宅配を受け取る時、小さな問題を報告する時に使います。先に韓国語を読み、意味を自分の言葉で言ってください。

• 아파트 – apateu – アパート・マンション – example: 아파트에 살아요. | pronunciation: apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu
• 집 – jip – 家 – example: 집이 가까워요. | pronunciation: jip jip jip jip jip jip jip jip jip
• 원룸 – wollum – ワンルーム – example: 원룸을 구하고 있어요. | pronunciation: wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum
• 오피스텔 – opiseutel – オフィステル – example: 오피스텔 관리비가 얼마예요? | pronunciation: opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel
• 빌라 – billa – ヴィラ・集合住宅 – example: 빌라에 방이 있어요. | pronunciation: billa billa billa billa billa billa billa billa billa
• 현관 – hyeon-gwan – 玄関 – example: 현관에 신발장이 있어요. | pronunciation: hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan
• 신발장 – sinbaljang – 靴箱 – example: 신발장에 신발을 넣어요. | pronunciation: sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang
• 거실 – geosil – リビング – example: 거실이 넓어요. | pronunciation: geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil
• 방 – bang – 部屋 – example: 방이 몇 개예요? | pronunciation: bang bang bang bang bang bang bang bang bang
• 안방 – anbang – 主寝室 – example: 안방이 밝아요. | pronunciation: anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang
• 작은방 – jageunbang – 小さい部屋 – example: 작은방은 조용해요. | pronunciation: jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang
• 주방 – jubang – キッチン – example: 주방에서 요리해요. | pronunciation: jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang
• 화장실 – hwajangsil – トイレ – example: 화장실이 어디예요? | pronunciation: hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil
• 욕실 – yoksil – 浴室 – example: 욕실 바닥이 미끄러워요. | pronunciation: yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil
• 베란다 – beranda – ベランダ – example: 베란다에 세탁기가 있어요. | pronunciation: beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda
• 세탁실 – setaksil – 洗濯室 – example: 세탁실을 사용해도 돼요? | pronunciation: setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil
• 창문 – changmun – 窓 – example: 창문이 잘 안 열려요. | pronunciation: changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun
• 문 – mun – ドア – example: 문이 잠겼어요. | pronunciation: mun mun mun mun mun mun mun mun mun
• 도어락 – doeorak – ドアロック – example: 도어락 비밀번호를 몰라요. | pronunciation: doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak
• 인터폰 – inteopon – インターホン – example: 인터폰이 안 돼요. | pronunciation: inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon
• 엘리베이터 – ellibeiteo – エレベーター – example: 엘리베이터가 고장 났어요. | pronunciation: ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo
• 층 – cheung – 階 – example: 몇 층이에요? | pronunciation: cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung
• 호수 – hosu – 号室 – example: 호수가 어떻게 돼요? | pronunciation: hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu
• 관리사무소 – gwalli samuso – 管理事務所 – example: 관리사무소에 물어볼게요. | pronunciation: gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso
• 경비실 – gyeongbisil – 警備室 – example: 경비실에 택배가 있어요. | pronunciation: gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil
• 택배 – taekbae – 宅配 – example: 택배가 도착했어요. | pronunciation: taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae
• 우편함 – upyeonham – 郵便受け – example: 우편함을 확인해 주세요. | pronunciation: upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham
• 집주인 – jipjuin – 大家 – example: 집주인에게 연락했어요. | pronunciation: jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin
• 부동산 – budongsan – 不動産屋 – example: 부동산에서 집을 봤어요. | pronunciation: budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan
• 계약서 – gyeyakseo – 契約書 – example: 계약서를 확인해 주세요. | pronunciation: gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo
• 월세 – wolse – 月々の家賃 – example: 월세는 언제 내요? | pronunciation: wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse
• 전세 – jeonse – チョンセ – example: 전세 조건이 뭐예요? | pronunciation: jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse
• 보증금 – bojeunggeum – 保証金 – example: 보증금이 얼마예요? | pronunciation: bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum
• 관리비 – gwallibi – 管理費 – example: 관리비에 뭐가 포함돼요? | pronunciation: gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi
• 공과금 – gonggwageum – 公共料金 – example: 공과금은 따로 내요. | pronunciation: gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum
• 전기 – jeongi – 電気 – example: 전기가 안 들어와요. | pronunciation: jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi
• 수도 – sudo – 水道 – example: 수도 요금이 나왔어요. | pronunciation: sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo
• 가스 – gaseu – ガス – example: 가스 점검이 있어요. | pronunciation: gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu
• 난방 – nanbang – 暖房 – example: 난방이 안 돼요. | pronunciation: nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang
• 온수 – onsu – お湯 – example: 온수가 안 나와요. | pronunciation: onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu
• 보일러 – boilleo – ボイラー – example: 보일러를 어떻게 켜요? | pronunciation: boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo
• 에어컨 – eeokeon – エアコン – example: 에어컨 리모컨이 없어요. | pronunciation: eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon
• 고장 – gojang – 故障 – example: 문이 고장 났어요. | pronunciation: gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang
• 수리 – suri – 修理 – example: 수리 요청하고 싶어요. | pronunciation: suri suri suri suri suri suri suri suri suri
• 누수 – nusu – 水漏れ – example: 누수가 있어요. | pronunciation: nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu
• 소음 – so-eum – 騒音 – example: 소음이 심해요. | pronunciation: so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum
• 분리수거 – bullisugeo – 分別ごみ – example: 분리수거는 어디에서 해요? | pronunciation: bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo
• 주차장 – juchajang – 駐車場 – example: 주차장은 어디예요? | pronunciation: juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang
• 아파트 – apateu – アパート・マンション – example: 아파트에 살아요. | pronunciation: apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu
• 집 – jip – 家 – example: 집이 가까워요. | pronunciation: jip jip jip jip jip jip jip jip jip
• 원룸 – wollum – ワンルーム – example: 원룸을 구하고 있어요. | pronunciation: wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum
• 오피스텔 – opiseutel – オフィステル – example: 오피스텔 관리비가 얼마예요? | pronunciation: opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel
• 빌라 – billa – ヴィラ・集合住宅 – example: 빌라에 방이 있어요. | pronunciation: billa billa billa billa billa billa billa billa billa
• 현관 – hyeon-gwan – 玄関 – example: 현관에 신발장이 있어요. | pronunciation: hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan
• 신발장 – sinbaljang – 靴箱 – example: 신발장에 신발을 넣어요. | pronunciation: sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang
• 거실 – geosil – リビング – example: 거실이 넓어요. | pronunciation: geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil
• 방 – bang – 部屋 – example: 방이 몇 개예요? | pronunciation: bang bang bang bang bang bang bang bang bang
• 안방 – anbang – 主寝室 – example: 안방이 밝아요. | pronunciation: anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang
• 작은방 – jageunbang – 小さい部屋 – example: 작은방은 조용해요. | pronunciation: jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang
• 주방 – jubang – キッチン – example: 주방에서 요리해요. | pronunciation: jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang
• 화장실 – hwajangsil – トイレ – example: 화장실이 어디예요? | pronunciation: hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil
• 욕실 – yoksil – 浴室 – example: 욕실 바닥이 미끄러워요. | pronunciation: yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil
• 베란다 – beranda – ベランダ – example: 베란다에 세탁기가 있어요. | pronunciation: beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda
• 세탁실 – setaksil – 洗濯室 – example: 세탁실을 사용해도 돼요? | pronunciation: setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil
• 창문 – changmun – 窓 – example: 창문이 잘 안 열려요. | pronunciation: changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun
• 문 – mun – ドア – example: 문이 잠겼어요. | pronunciation: mun mun mun mun mun mun mun mun mun
• 도어락 – doeorak – ドアロック – example: 도어락 비밀번호를 몰라요. | pronunciation: doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak
• 인터폰 – inteopon – インターホン – example: 인터폰이 안 돼요. | pronunciation: inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon
• 엘리베이터 – ellibeiteo – エレベーター – example: 엘리베이터가 고장 났어요. | pronunciation: ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo
• 층 – cheung – 階 – example: 몇 층이에요? | pronunciation: cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung
• 호수 – hosu – 号室 – example: 호수가 어떻게 돼요? | pronunciation: hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu
• 관리사무소 – gwalli samuso – 管理事務所 – example: 관리사무소에 물어볼게요. | pronunciation: gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso
• 경비실 – gyeongbisil – 警備室 – example: 경비실에 택배가 있어요. | pronunciation: gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil
• 택배 – taekbae – 宅配 – example: 택배가 도착했어요. | pronunciation: taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae
• 우편함 – upyeonham – 郵便受け – example: 우편함을 확인해 주세요. | pronunciation: upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham
• 집주인 – jipjuin – 大家 – example: 집주인에게 연락했어요. | pronunciation: jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin
• 부동산 – budongsan – 不動産屋 – example: 부동산에서 집을 봤어요. | pronunciation: budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan
• 계약서 – gyeyakseo – 契約書 – example: 계약서를 확인해 주세요. | pronunciation: gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo
• 월세 – wolse – 月々の家賃 – example: 월세는 언제 내요? | pronunciation: wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse
• 전세 – jeonse – チョンセ – example: 전세 조건이 뭐예요? | pronunciation: jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse
• 보증금 – bojeunggeum – 保証金 – example: 보증금이 얼마예요? | pronunciation: bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum
• 관리비 – gwallibi – 管理費 – example: 관리비에 뭐가 포함돼요? | pronunciation: gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi
• 공과금 – gonggwageum – 公共料金 – example: 공과금은 따로 내요. | pronunciation: gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum
• 전기 – jeongi – 電気 – example: 전기가 안 들어와요. | pronunciation: jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi
• 수도 – sudo – 水道 – example: 수도 요금이 나왔어요. | pronunciation: sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo
• 가스 – gaseu – ガス – example: 가스 점검이 있어요. | pronunciation: gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu
• 난방 – nanbang – 暖房 – example: 난방이 안 돼요. | pronunciation: nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang
• 온수 – onsu – お湯 – example: 온수가 안 나와요. | pronunciation: onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu
• 보일러 – boilleo – ボイラー – example: 보일러를 어떻게 켜요? | pronunciation: boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo
• 에어컨 – eeokeon – エアコン – example: 에어컨 리모컨이 없어요. | pronunciation: eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon
• 고장 – gojang – 故障 – example: 문이 고장 났어요. | pronunciation: gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang
• 수리 – suri – 修理 – example: 수리 요청하고 싶어요. | pronunciation: suri suri suri suri suri suri suri suri suri
• 누수 – nusu – 水漏れ – example: 누수가 있어요. | pronunciation: nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu
• 소음 – so-eum – 騒音 – example: 소음이 심해요. | pronunciation: so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum
• 분리수거 – bullisugeo – 分別ごみ – example: 분리수거는 어디에서 해요? | pronunciation: bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo
• 주차장 – juchajang – 駐車場 – example: 주차장은 어디예요? | pronunciation: juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang

• 현관, 신발장, 거실, 주방, 화장실을 직접 가리키며 말해 보세요.
• 방이 몇 개예요? 와 이 집은 몇 층이에요? 를 함께 연습하세요.
• 보증금, 월세, 관리비, 공과금의 차이를 말해 보세요.
• 관리비에 뭐가 포함돼요? 를 천천히 세 번 말하세요.
• 도어락 비밀번호를 몰라요 와 인터폰이 안 돼요 를 구분하세요.
• 온수가 안 나와요, 난방이 안 돼요, 누수가 있어요 를 문제별로 말하세요.
• 택배가 어디에 있어요? 와 경비실에 맡겨 주세요 를 연결하세요.
• 수리 요청하고 싶어요 다음에 사진을 보내도 돼요? 를 붙여 말하세요.
• 소음이 심해요 는 감정 표현보다 문제 보고로 차분히 말하세요.
• 분리수거는 어디에서 해요? 는 이사 첫 주에 꼭 필요한 질문입니다.
• 계약서를 확인해 주세요 는 서명 전 확인할 때 쓰는 안전한 표현입니다.
• 언제 방문 가능해요? 는 수리 시간 조율에 바로 쓸 수 있습니다.

ミニクイズ

1. 保証金の金額はどう聞きますか。
2. 管理費を表す韓国語は何ですか。
3. お湯が出ない時はどう言いますか。
4. 宅配はどこに預けられることがありますか。
5. 修理依頼の文はどれですか。

Answer key: 보증금이 얼마예요?; 관리비; 온수가 안 나와요.; 경비실; 수리 요청하고 싶어요.

復習と次のステップ

場所、費用、公共料金、問題、依頼に分けて復習してください。次の Daily Korean では電話番号と配送住所を扱います。宅配、号室、連絡先はアパート生活で一緒に使うことが多いからです。

BS3001 Daily Korean L1 content group: daily-korean-apartment-housing-words-new-residents