คำศัพท์ภาษาเกาหลีเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์และบ้าน

ใช้บทเรียนนี้ก่อน

การเริ่มอยู่ในอพาร์ตเมนต์เกาหลีจะง่ายขึ้นมากถ้าคุณเรียกชื่อห้อง ถามเรื่องค่าใช้จ่าย และแจ้งปัญหาเล็ก ๆ ได้อย่างสุภาพ บทเรียน Daily Korean นี้สอนคำพื้นฐานสำหรับผู้อยู่อาศัยใหม่ ตั้งแต่ทางเข้า ห้องนั่งเล่น ครัว ห้องน้ำ ห้องซักผ้า สำนักงานนิติ พัสดุ เครื่องทำความร้อน ค่าสาธารณูปโภค และการแจ้งซ่อม

เป้าหมายไม่ใช่การท่องพจนานุกรมยาว ๆ แต่คือการจำคำเกาหลีที่เจอจริงในการคุยเรื่องบ้าน แล้วใช้ประโยคสั้นที่ปลอดภัย ถ้าคุณพูดได้ว่า 보증금이 얼마예요?, 관리비에 뭐가 포함돼요?, 온수가 안 나와요, และ 수리 요청하고 싶어요 คุณจะรับมือกับเดือนแรกในบ้านใหม่ได้ดีขึ้น

คำเหล่านี้เจอที่ไหน

ในชีวิตอพาร์ตเมนต์เกาหลี คำบางคำจะเจอบ่อยมาก คุณอาจได้ยินจากเจ้าของบ้าน นายหน้า สำนักงานนิติ พนักงานรักษาความปลอดภัย คนส่งพัสดุ เพื่อนบ้าน หรือช่างซ่อม คำเดียวกันอาจอยู่ในสัญญา ข้อความ ประกาศในลิฟต์ หรือโทรศัพท์

สำหรับผู้เริ่มต้น วิธีจำที่ดีคือแบ่งคำตามสถานการณ์ ก่อนอื่นเรียนคำสถานที่ เช่น 현관, 거실, 방, 주방, 화장실, 베란다 ต่อมาเรียนคำค่าใช้จ่าย เช่น 월세, 보증금, 관리비, 공과금 แล้วจึงเรียนคำปัญหา เช่น 고장, 누수, 소음, 난방, 온수, 수리

คำศัพท์หลักเกี่ยวกับอพาร์ตเมนต์และบ้าน

รูปประโยคสำหรับถามเรื่องบ้าน

รูปประโยคที่ปลอดภัยสำหรับผู้เริ่มต้นคือ คำนาม บวก 이/가 แล้วตามด้วยสภาพหรือปัญหา 온수가 안 나와요 แปลว่าน้ำร้อนไม่ออก 엘리베이터가 고장 났어요 แปลว่าลิฟต์เสีย 소음이 심해요 แปลว่าเสียงดังรบกวนมาก ประโยคเหล่านี้สั้น ชัด และสุภาพพอสำหรับการติดต่อเรื่องบ้าน

เมื่อต้องถามข้อมูล ให้ใช้ 얼마예요, 어디예요, 언제예요 และ 뭐가 포함돼요 보증금이 얼마예요 คือเงินมัดจำเท่าไหร่ 관리비에 뭐가 포함돼요 คือค่าส่วนกลางรวมอะไรบ้าง 택배가 어디에 있어요 คือพัสดุอยู่ที่ไหน

20 วลีสำหรับเจ้าของบ้านและสำนักงานนิติ

บทสนทนาสั้น

ที่สำนักงานอสังหา

ที่สำนักงานนิติ

แจ้งซ่อม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

อย่าแปลทุกคำจากภาษาไทยยาวเกินไป ในเรื่องบ้าน ภาษาเกาหลีมักชอบการแจ้งปัญหาสั้น ๆ ก่อน ให้พูด 온수가 안 나와요 ก่อน แล้วค่อยบอกว่าเริ่มเมื่อไหร่ถ้าจำเป็น ให้พูด 창문이 잘 안 열려요 ก่อน แล้วส่งรูปเมื่ออีกฝ่ายขอ

คำว่า 집 ใช้กว้างมาก อาจหมายถึงบ้าน ที่พัก หรือที่อยู่ของตัวเอง 아파트 คืออาคารอพาร์ตเมนต์หรือคอมเพล็กซ์ 원룸 คือห้องแบบสตูดิโอ 오피스텔 เป็นที่พักแบบเกาหลีที่อาจใช้เป็นสำนักงานเล็กหรือที่อยู่อาศัยได้ หมวดหมู่เหล่านี้อาจไม่เหมือนกับประเทศของคุณทุกอย่าง

ฝึกพูด

อ่านประโยคเหล่านี้ช้า ๆ โรมันช่วยให้ฝึกได้ก่อนอ่านฮันกึลเร็ว

• 이 집은 몇 층이에요? – บ้านนี้อยู่ชั้นไหน – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – มีกี่ห้อง – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – ค่าส่วนกลางรวมอะไรบ้าง – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – เงินมัดจำเท่าไหร่ – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – จ่ายค่าเช่าเมื่อไหร่ – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – ช่วยตรวจสัญญาให้หน่อย – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ไม่รู้รหัสประตู – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – อินเตอร์โฟนใช้ไม่ได้ – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – น้ำร้อนไม่ออก – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – มีน้ำรั่ว – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – อยากแจ้งซ่อม – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – พัสดุอยู่ที่ไหน – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – ฝากไว้ที่ป้อมยามได้ไหม – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – แยกขยะที่ไหน – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – เสียงดังมาก – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – ช่วยอธิบายอีกครั้ง – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – ส่งรูปได้ไหม – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – มาได้เมื่อไหร่ – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ขอบคุณ จะตรวจดู – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – บ้านนี้อยู่ชั้นไหน – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – มีกี่ห้อง – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – ค่าส่วนกลางรวมอะไรบ้าง – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – เงินมัดจำเท่าไหร่ – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – จ่ายค่าเช่าเมื่อไหร่ – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – ช่วยตรวจสัญญาให้หน่อย – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ไม่รู้รหัสประตู – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – อินเตอร์โฟนใช้ไม่ได้ – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – น้ำร้อนไม่ออก – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – มีน้ำรั่ว – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – อยากแจ้งซ่อม – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – พัสดุอยู่ที่ไหน – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – ฝากไว้ที่ป้อมยามได้ไหม – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – แยกขยะที่ไหน – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – เสียงดังมาก – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – ช่วยอธิบายอีกครั้ง – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – ส่งรูปได้ไหม – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – มาได้เมื่อไหร่ – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ขอบคุณ จะตรวจดู – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – บ้านนี้อยู่ชั้นไหน – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – มีกี่ห้อง – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – ค่าส่วนกลางรวมอะไรบ้าง – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – เงินมัดจำเท่าไหร่ – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – จ่ายค่าเช่าเมื่อไหร่ – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – ช่วยตรวจสัญญาให้หน่อย – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ไม่รู้รหัสประตู – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – อินเตอร์โฟนใช้ไม่ได้ – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – น้ำร้อนไม่ออก – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – มีน้ำรั่ว – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – อยากแจ้งซ่อม – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – พัสดุอยู่ที่ไหน – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – ฝากไว้ที่ป้อมยามได้ไหม – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – แยกขยะที่ไหน – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – เสียงดังมาก – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – ช่วยอธิบายอีกครั้ง – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – ส่งรูปได้ไหม – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – มาได้เมื่อไหร่ – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ขอบคุณ จะตรวจดู – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo
• 이 집은 몇 층이에요? – บ้านนี้อยู่ชั้นไหน – say it slowly: i jibeun myeot cheungiyeyo
• 방이 몇 개예요? – มีกี่ห้อง – say it slowly: bangi myeot gaeyeyo
• 관리비에 뭐가 포함돼요? – ค่าส่วนกลางรวมอะไรบ้าง – say it slowly: gwallibie mwoga poham dwaeyo
• 보증금이 얼마예요? – เงินมัดจำเท่าไหร่ – say it slowly: bojeunggeumi eolmayeyo
• 월세는 언제 내요? – จ่ายค่าเช่าเมื่อไหร่ – say it slowly: wolse neun eonje naeyo
• 계약서를 확인해 주세요. – ช่วยตรวจสัญญาให้หน่อย – say it slowly: gyeyakseoreul hwaginhae juseyo
• 도어락 비밀번호를 몰라요. – ไม่รู้รหัสประตู – say it slowly: doeorak bimilbeonhoreul mollayo
• 인터폰이 안 돼요. – อินเตอร์โฟนใช้ไม่ได้ – say it slowly: inteoponi an dwaeyo
• 온수가 안 나와요. – น้ำร้อนไม่ออก – say it slowly: onsuga an nawayo
• 난방이 안 돼요. – เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน – say it slowly: nanbangi an dwaeyo
• 누수가 있어요. – มีน้ำรั่ว – say it slowly: nusuga isseoyo
• 수리 요청하고 싶어요. – อยากแจ้งซ่อม – say it slowly: suri yocheonghago sipeoyo
• 택배가 어디에 있어요? – พัสดุอยู่ที่ไหน – say it slowly: taekbaega eodie isseoyo
• 경비실에 맡겨 주세요. – ฝากไว้ที่ป้อมยามได้ไหม – say it slowly: gyeongbisire matgyeo juseyo
• 분리수거는 어디에서 해요? – แยกขยะที่ไหน – say it slowly: bullisugeoneun eodieseo haeyo
• 소음이 심해요. – เสียงดังมาก – say it slowly: soeumi simhaeyo
• 다시 설명해 주세요. – ช่วยอธิบายอีกครั้ง – say it slowly: dasi seolmyeonghae juseyo
• 사진을 보내도 돼요? – ส่งรูปได้ไหม – say it slowly: sajineul bonaedo dwaeyo
• 언제 방문 가능해요? – มาได้เมื่อไหร่ – say it slowly: eonje bangmun ganeunghaeyo
• 감사합니다. 확인해 볼게요. – ขอบคุณ จะตรวจดู – say it slowly: gamsahamnida hwaginhae bolgeyo

ฝึกเช็กลิสต์เรื่องบ้าน

ใช้รายการนี้เมื่อดูห้อง เซ็นสัญญา รับพัสดุ หรือแจ้งปัญหาเล็ก ๆ อ่านภาษาเกาหลีก่อน แล้วพูดความหมายด้วยภาษาของคุณ

• 아파트 – apateu – อพาร์ตเมนต์ – example: 아파트에 살아요. | pronunciation: apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu
• 집 – jip – บ้าน – example: 집이 가까워요. | pronunciation: jip jip jip jip jip jip jip jip jip
• 원룸 – wollum – ห้องสตูดิโอ – example: 원룸을 구하고 있어요. | pronunciation: wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum
• 오피스텔 – opiseutel – ออฟฟิศเทล – example: 오피스텔 관리비가 얼마예요? | pronunciation: opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel
• 빌라 – billa – วิลล่า / อาคารพักอาศัยเตี้ย – example: 빌라에 방이 있어요. | pronunciation: billa billa billa billa billa billa billa billa billa
• 현관 – hyeon-gwan – ทางเข้า – example: 현관에 신발장이 있어요. | pronunciation: hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan
• 신발장 – sinbaljang – ตู้รองเท้า – example: 신발장에 신발을 넣어요. | pronunciation: sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang
• 거실 – geosil – ห้องนั่งเล่น – example: 거실이 넓어요. | pronunciation: geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil
• 방 – bang – ห้อง – example: 방이 몇 개예요? | pronunciation: bang bang bang bang bang bang bang bang bang
• 안방 – anbang – ห้องนอนใหญ่ – example: 안방이 밝아요. | pronunciation: anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang
• 작은방 – jageunbang – ห้องเล็ก – example: 작은방은 조용해요. | pronunciation: jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang
• 주방 – jubang – ครัว – example: 주방에서 요리해요. | pronunciation: jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang
• 화장실 – hwajangsil – ห้องน้ำ – example: 화장실이 어디예요? | pronunciation: hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil
• 욕실 – yoksil – ห้องอาบน้ำ – example: 욕실 바닥이 미끄러워요. | pronunciation: yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil
• 베란다 – beranda – ระเบียง – example: 베란다에 세탁기가 있어요. | pronunciation: beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda
• 세탁실 – setaksil – ห้องซักผ้า – example: 세탁실을 사용해도 돼요? | pronunciation: setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil
• 창문 – changmun – หน้าต่าง – example: 창문이 잘 안 열려요. | pronunciation: changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun
• 문 – mun – ประตู – example: 문이 잠겼어요. | pronunciation: mun mun mun mun mun mun mun mun mun
• 도어락 – doeorak – กลอนประตูดิจิทัล – example: 도어락 비밀번호를 몰라요. | pronunciation: doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak
• 인터폰 – inteopon – อินเตอร์โฟน – example: 인터폰이 안 돼요. | pronunciation: inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon
• 엘리베이터 – ellibeiteo – ลิฟต์ – example: 엘리베이터가 고장 났어요. | pronunciation: ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo
• 층 – cheung – ชั้น – example: 몇 층이에요? | pronunciation: cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung
• 호수 – hosu – เลขห้อง – example: 호수가 어떻게 돼요? | pronunciation: hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu
• 관리사무소 – gwalli samuso – สำนักงานนิติ / ฝ่ายจัดการ – example: 관리사무소에 물어볼게요. | pronunciation: gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso
• 경비실 – gyeongbisil – ป้อมยาม – example: 경비실에 택배가 있어요. | pronunciation: gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil
• 택배 – taekbae – พัสดุ – example: 택배가 도착했어요. | pronunciation: taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae
• 우편함 – upyeonham – ตู้จดหมาย – example: 우편함을 확인해 주세요. | pronunciation: upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham
• 집주인 – jipjuin – เจ้าของบ้าน – example: 집주인에게 연락했어요. | pronunciation: jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin
• 부동산 – budongsan – สำนักงานอสังหา – example: 부동산에서 집을 봤어요. | pronunciation: budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan
• 계약서 – gyeyakseo – สัญญา – example: 계약서를 확인해 주세요. | pronunciation: gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo
• 월세 – wolse – ค่าเช่ารายเดือน – example: 월세는 언제 내요? | pronunciation: wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse
• 전세 – jeonse – ช็อนเซ – example: 전세 조건이 뭐예요? | pronunciation: jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse
• 보증금 – bojeunggeum – เงินมัดจำ – example: 보증금이 얼마예요? | pronunciation: bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum
• 관리비 – gwallibi – ค่าส่วนกลาง – example: 관리비에 뭐가 포함돼요? | pronunciation: gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi
• 공과금 – gonggwageum – ค่าน้ำค่าไฟ – example: 공과금은 따로 내요. | pronunciation: gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum
• 전기 – jeongi – ไฟฟ้า – example: 전기가 안 들어와요. | pronunciation: jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi
• 수도 – sudo – น้ำประปา – example: 수도 요금이 나왔어요. | pronunciation: sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo
• 가스 – gaseu – แก๊ส – example: 가스 점검이 있어요. | pronunciation: gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu
• 난방 – nanbang – เครื่องทำความร้อน – example: 난방이 안 돼요. | pronunciation: nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang
• 온수 – onsu – น้ำร้อน – example: 온수가 안 나와요. | pronunciation: onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu
• 보일러 – boilleo – หม้อไอน้ำ / เครื่องทำน้ำร้อน – example: 보일러를 어떻게 켜요? | pronunciation: boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo
• 에어컨 – eeokeon – แอร์ – example: 에어컨 리모컨이 없어요. | pronunciation: eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon
• 고장 – gojang – เสีย – example: 문이 고장 났어요. | pronunciation: gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang
• 수리 – suri – ซ่อม – example: 수리 요청하고 싶어요. | pronunciation: suri suri suri suri suri suri suri suri suri
• 누수 – nusu – น้ำรั่ว – example: 누수가 있어요. | pronunciation: nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu
• 소음 – so-eum – เสียงรบกวน – example: 소음이 심해요. | pronunciation: so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum
• 분리수거 – bullisugeo – แยกขยะ – example: 분리수거는 어디에서 해요? | pronunciation: bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo
• 주차장 – juchajang – ที่จอดรถ – example: 주차장은 어디예요? | pronunciation: juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang
• 아파트 – apateu – อพาร์ตเมนต์ – example: 아파트에 살아요. | pronunciation: apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu apateu
• 집 – jip – บ้าน – example: 집이 가까워요. | pronunciation: jip jip jip jip jip jip jip jip jip
• 원룸 – wollum – ห้องสตูดิโอ – example: 원룸을 구하고 있어요. | pronunciation: wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum wollum
• 오피스텔 – opiseutel – ออฟฟิศเทล – example: 오피스텔 관리비가 얼마예요? | pronunciation: opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel opiseutel
• 빌라 – billa – วิลล่า / อาคารพักอาศัยเตี้ย – example: 빌라에 방이 있어요. | pronunciation: billa billa billa billa billa billa billa billa billa
• 현관 – hyeon-gwan – ทางเข้า – example: 현관에 신발장이 있어요. | pronunciation: hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan hyeon-gwan
• 신발장 – sinbaljang – ตู้รองเท้า – example: 신발장에 신발을 넣어요. | pronunciation: sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang sinbaljang
• 거실 – geosil – ห้องนั่งเล่น – example: 거실이 넓어요. | pronunciation: geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil geosil
• 방 – bang – ห้อง – example: 방이 몇 개예요? | pronunciation: bang bang bang bang bang bang bang bang bang
• 안방 – anbang – ห้องนอนใหญ่ – example: 안방이 밝아요. | pronunciation: anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang anbang
• 작은방 – jageunbang – ห้องเล็ก – example: 작은방은 조용해요. | pronunciation: jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang jageunbang
• 주방 – jubang – ครัว – example: 주방에서 요리해요. | pronunciation: jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang jubang
• 화장실 – hwajangsil – ห้องน้ำ – example: 화장실이 어디예요? | pronunciation: hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil hwajangsil
• 욕실 – yoksil – ห้องอาบน้ำ – example: 욕실 바닥이 미끄러워요. | pronunciation: yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil yoksil
• 베란다 – beranda – ระเบียง – example: 베란다에 세탁기가 있어요. | pronunciation: beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda beranda
• 세탁실 – setaksil – ห้องซักผ้า – example: 세탁실을 사용해도 돼요? | pronunciation: setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil setaksil
• 창문 – changmun – หน้าต่าง – example: 창문이 잘 안 열려요. | pronunciation: changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun changmun
• 문 – mun – ประตู – example: 문이 잠겼어요. | pronunciation: mun mun mun mun mun mun mun mun mun
• 도어락 – doeorak – กลอนประตูดิจิทัล – example: 도어락 비밀번호를 몰라요. | pronunciation: doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak doeorak
• 인터폰 – inteopon – อินเตอร์โฟน – example: 인터폰이 안 돼요. | pronunciation: inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon inteopon
• 엘리베이터 – ellibeiteo – ลิฟต์ – example: 엘리베이터가 고장 났어요. | pronunciation: ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo ellibeiteo
• 층 – cheung – ชั้น – example: 몇 층이에요? | pronunciation: cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung cheung
• 호수 – hosu – เลขห้อง – example: 호수가 어떻게 돼요? | pronunciation: hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu hosu
• 관리사무소 – gwalli samuso – สำนักงานนิติ / ฝ่ายจัดการ – example: 관리사무소에 물어볼게요. | pronunciation: gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso gwalli samuso
• 경비실 – gyeongbisil – ป้อมยาม – example: 경비실에 택배가 있어요. | pronunciation: gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil gyeongbisil
• 택배 – taekbae – พัสดุ – example: 택배가 도착했어요. | pronunciation: taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae taekbae
• 우편함 – upyeonham – ตู้จดหมาย – example: 우편함을 확인해 주세요. | pronunciation: upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham upyeonham
• 집주인 – jipjuin – เจ้าของบ้าน – example: 집주인에게 연락했어요. | pronunciation: jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin jipjuin
• 부동산 – budongsan – สำนักงานอสังหา – example: 부동산에서 집을 봤어요. | pronunciation: budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan budongsan
• 계약서 – gyeyakseo – สัญญา – example: 계약서를 확인해 주세요. | pronunciation: gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo gyeyakseo
• 월세 – wolse – ค่าเช่ารายเดือน – example: 월세는 언제 내요? | pronunciation: wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse wolse
• 전세 – jeonse – ช็อนเซ – example: 전세 조건이 뭐예요? | pronunciation: jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse jeonse
• 보증금 – bojeunggeum – เงินมัดจำ – example: 보증금이 얼마예요? | pronunciation: bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum bojeunggeum
• 관리비 – gwallibi – ค่าส่วนกลาง – example: 관리비에 뭐가 포함돼요? | pronunciation: gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi gwallibi
• 공과금 – gonggwageum – ค่าน้ำค่าไฟ – example: 공과금은 따로 내요. | pronunciation: gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum gonggwageum
• 전기 – jeongi – ไฟฟ้า – example: 전기가 안 들어와요. | pronunciation: jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi jeongi
• 수도 – sudo – น้ำประปา – example: 수도 요금이 나왔어요. | pronunciation: sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo sudo
• 가스 – gaseu – แก๊ส – example: 가스 점검이 있어요. | pronunciation: gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu gaseu
• 난방 – nanbang – เครื่องทำความร้อน – example: 난방이 안 돼요. | pronunciation: nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang nanbang
• 온수 – onsu – น้ำร้อน – example: 온수가 안 나와요. | pronunciation: onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu onsu
• 보일러 – boilleo – หม้อไอน้ำ / เครื่องทำน้ำร้อน – example: 보일러를 어떻게 켜요? | pronunciation: boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo boilleo
• 에어컨 – eeokeon – แอร์ – example: 에어컨 리모컨이 없어요. | pronunciation: eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon eeokeon
• 고장 – gojang – เสีย – example: 문이 고장 났어요. | pronunciation: gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang gojang
• 수리 – suri – ซ่อม – example: 수리 요청하고 싶어요. | pronunciation: suri suri suri suri suri suri suri suri suri
• 누수 – nusu – น้ำรั่ว – example: 누수가 있어요. | pronunciation: nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu nusu
• 소음 – so-eum – เสียงรบกวน – example: 소음이 심해요. | pronunciation: so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum so-eum
• 분리수거 – bullisugeo – แยกขยะ – example: 분리수거는 어디에서 해요? | pronunciation: bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo bullisugeo
• 주차장 – juchajang – ที่จอดรถ – example: 주차장은 어디예요? | pronunciation: juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang juchajang

• 현관, 신발장, 거실, 주방, 화장실을 직접 가리키며 말해 보세요.
• 방이 몇 개예요? 와 이 집은 몇 층이에요? 를 함께 연습하세요.
• 보증금, 월세, 관리비, 공과금의 차이를 말해 보세요.
• 관리비에 뭐가 포함돼요? 를 천천히 세 번 말하세요.
• 도어락 비밀번호를 몰라요 와 인터폰이 안 돼요 를 구분하세요.
• 온수가 안 나와요, 난방이 안 돼요, 누수가 있어요 를 문제별로 말하세요.
• 택배가 어디에 있어요? 와 경비실에 맡겨 주세요 를 연결하세요.
• 수리 요청하고 싶어요 다음에 사진을 보내도 돼요? 를 붙여 말하세요.
• 소음이 심해요 는 감정 표현보다 문제 보고로 차분히 말하세요.
• 분리수거는 어디에서 해요? 는 이사 첫 주에 꼭 필요한 질문입니다.
• 계약서를 확인해 주세요 는 서명 전 확인할 때 쓰는 안전한 표현입니다.
• 언제 방문 가능해요? 는 수리 시간 조율에 바로 쓸 수 있습니다.

แบบฝึกหัดสั้น

1. ถามจำนวนเงินมัดจำอย่างไร
2. คำใดแปลว่าค่าส่วนกลาง
3. เมื่อน้ำร้อนไม่ออกพูดว่าอะไร
4. พัสดุอาจฝากไว้ที่ไหน
5. ประโยคใดคือการแจ้งซ่อม

Answer key: 보증금이 얼마예요?; 관리비; 온수가 안 나와요.; 경비실; 수리 요청하고 싶어요.

ทบทวนและขั้นต่อไป

ทบทวนโดยแบ่งคำเป็น สถานที่ ค่าใช้จ่าย ค่าสาธารณูปโภค ปัญหา และคำขอ บทเรียน Daily Korean ถัดไปจะต่อด้วยเบอร์โทรศัพท์และที่อยู่จัดส่ง ซึ่งเชื่อมกับชีวิตอพาร์ตเมนต์โดยตรง เพราะพัสดุ เลขห้อง และข้อมูลติดต่อมักใช้ด้วยกัน

BS3001 Daily Korean L1 content group: daily-korean-apartment-housing-words-new-residents