Tiếng Hàn về phân loại rác và thông báo chung cư
Học tiếng Hàn để hiểu phân loại rác, rác thực phẩm, rác thường, tái chế, thông báo chung cư, ngày bỏ rác, địa điểm, điều cấm và văn phòng quản lý.
1. Khi nào dùng các câu này
Tiếng Hàn về phân loại rác và thông báo chung cư
10 ph
Bài này gồm những gì
Thông báo rác ở chung cư nhìn có vẻ đơn giản, nhưng thường gộp thời gian, địa điểm, loại rác, ngoại lệ và cảnh báo trong một đoạn ngắn. Bài này dạy tiếng Hàn để bạn hiểu thông báo và hỏi rõ trước khi bỏ đồ.
Đây là bài học ngôn ngữ, không phải sách luật địa phương. Quy định thật có thể khác theo thành phố, chung cư, mùa và đồ vật. Khi bỏ rác thật, hãy theo thông báo thật, văn phòng quản lý, quy định địa phương và hệ thống túi hoặc nhãn chính thức nơi bạn sống.
Mục tiêu thực tế là tìm năm điều trong thông báo: đồ vật gì, loại nào, bỏ ở đâu, bỏ khi nào và không được làm gì. Nếu một phần chưa rõ, hãy hỏi đúng phần đó.
Thông báo chung cư thường hoạt động thế nào
Hãy đọc thông báo theo thứ tự: chủ đề, ngày hoặc thứ, địa điểm, động từ hành động, rồi cảnh báo. Chủ đề có thể là 분리수거, 음식물 쓰레기, 일반쓰레기, hoặc 대형폐기물.
Động từ rất quan trọng. 배출하다 là đem ra bỏ. 분리하다 là tách riêng. 헹구다 là rửa qua. 비우다 là đổ hết. 붙이다 là dán nhãn hoặc giấy.
Nếu thấy 금지, 주의, hoặc 과태료, hãy chậm lại. Các từ này báo hiệu điều cấm, lưu ý hoặc tiền phạt. Câu an toàn là 이 안내문은 무슨 뜻이에요? rồi 제가 맞게 이해했는지 확인해 주세요.
Đừng dựa vào trí nhớ từ tòa nhà khác. Cùng một đồ vật vẫn có thể có chỉ dẫn khác. Bài này cho bạn công cụ tiếng Hàn để hỏi và xác nhận.
Từ vựng cốt lõi về phân loại rác và thông báo
| Tiếng Hàn | Phát âm | Nghĩa | Ghi chú luyện tập |
|---|---|---|---|
| 쓰레기 | sseuregi | rác | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 분리수거 | bullisugeo | phân loại rác | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 재활용품 | jaehwaryongpum | đồ tái chế | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 일반쓰레기 | ilban sseuregi | rác thường | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 음식물 쓰레기 | eumsingmul sseuregi | rác thực phẩm | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 대형폐기물 | daehyeong pyegimul | rác cồng kềnh | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 폐기물 | pyegimul | chất thải | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 종량제 봉투 | jongnyangje bongtu | túi rác quy định | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 봉투 | bongtu | túi | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 배출 | baechul | đem ra bỏ | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 배출일 | baechuril | ngày bỏ rác | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 배출장소 | baechul jangso | nơi bỏ rác | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 수거일 | sugeoil | ngày thu gom | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 수거함 | sugeoham | thùng thu gom | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 분리배출 | bullibaechul | bỏ riêng theo loại | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 안내문 | annaemun | thông báo | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 공지 | gongji | thông báo | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 관리사무소 | gwalli samuso | văn phòng quản lý | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 경비실 | gyeongbisil | phòng bảo vệ | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 아파트 | apateu | chung cư | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 동 | dong | tòa | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 호수 | hosu | số căn hộ | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 엘리베이터 | ellibeiteo | thang máy | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 현관 | hyeongwan | lối vào | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 지하 | jiha | tầng hầm | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 주차장 | juchajang | bãi đỗ xe | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 종이 | jongi | giấy | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 종이팩 | jongipak | hộp giấy | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 플라스틱 | peullaseutik | nhựa | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 페트병 | peteubyeong | chai nhựa | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 유리병 | yuribyeong | chai thủy tinh | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 캔 | kaen | lon | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 비닐 | binil | túi nilon | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 스티로폼 | seutirophom | xốp | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 건전지 | geonjeonji | pin | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 형광등 | hyeonggwangdeung | đèn huỳnh quang | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 의류 | uiryu | quần áo | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 뚜껑 | ttukkeong | nắp | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 내용물 | naeyongmul | phần bên trong | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 헹구다 | hengguda | tráng/rửa qua | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 비우다 | biuda | đổ hết | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 묶다 | muktta | buộc | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 붙이다 | buchida | dán | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 신청하다 | sincheonghada | đăng ký | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 예약하다 | yeyakada | đặt lịch | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 금지 | geumji | cấm | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 주의 | juui | lưu ý | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 위반 | wiban | vi phạm | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 과태료 | gwataeryo | tiền phạt | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
| 문의 | munui | hỏi/liên hệ | Dùng từ này trong một câu ví dụ an toàn; không dùng số căn hộ, tên hoặc thông báo thật. |
Các loại bạn nên nói được
재활용품 là đồ tái chế. Bạn thường nghe giấy, nhựa, lon, chai thủy tinh, túi nilon và xốp. Thông báo có thể yêu cầu đổ hết hoặc rửa qua.
음식물 쓰레기 là rác thực phẩm. Thùng, nơi bỏ, hệ thống phí và đồ được nhận có thể khác nhau. Nếu không chắc, hỏi 음식물 쓰레기는 어디에 버려요?
일반쓰레기 là rác thường. Câu 어떤 봉투를 써요? rất hữu ích vì loại túi có thể quan trọng.
대형폐기물 là rác cồng kềnh. Nó thường xử lý riêng và có thể cần đăng ký, nhãn, đặt lịch hoặc thanh toán.
Đồ đặc biệt như pin, đèn, quần áo, đồ điện tử hoặc vật sắc có thể có chỉ dẫn riêng. Dùng tên đồ vật cộng với 어디에 버려요?.
Câu hỏi và câu xác nhận hữu ích
| Câu tiếng Hàn | Nghĩa | Cách dùng |
|---|---|---|
| 분리수거는 어디에서 해요? | Phân loại rác ở đâu? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 재활용품은 어디에 버려요? | Đồ tái chế bỏ ở đâu? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 일반쓰레기는 어떤 봉투를 써요? | Rác thường dùng túi nào? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 음식물 쓰레기는 어디에 버려요? | Rác thực phẩm bỏ ở đâu? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 배출일이 언제예요? | Ngày bỏ rác là khi nào? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 수거일이 바뀌었어요? | Ngày thu gom có đổi không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 이 안내문은 무슨 뜻이에요? | Thông báo này nghĩa là gì? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 천천히 설명해 주세요. | Vui lòng giải thích chậm. | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 다시 한 번 말해 주세요. | Vui lòng nói lại một lần nữa. | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 종이에 써 주세요. | Vui lòng viết ra giấy. | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 사진을 보여 드려도 돼요? | Tôi cho xem ảnh được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 이건 재활용이에요? | Cái này có tái chế được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 이건 일반쓰레기예요? | Cái này là rác thường phải không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 내용물을 비워야 해요? | Có cần đổ hết bên trong không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 헹궈야 해요? | Có cần rửa qua không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 뚜껑을 분리해야 해요? | Có cần tách nắp không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 비닐은 따로 버려요? | Túi nilon bỏ riêng không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 스티로폼은 어디에 버려요? | Xốp bỏ ở đâu? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 건전지는 어디에 버려요? | Pin bỏ ở đâu? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 대형폐기물은 어떻게 신청해요? | Đăng ký rác cồng kềnh thế nào? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 스티커를 붙여야 해요? | Có cần dán nhãn không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 관리사무소에 문의하면 돼요? | Hỏi văn phòng quản lý được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 경비실에 물어봐도 돼요? | Hỏi phòng bảo vệ được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 오늘 버려도 돼요? | Hôm nay bỏ được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 여기에 버리면 안 돼요? | Không được bỏ ở đây phải không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 잘못 버리면 과태료가 있어요? | Bỏ sai có bị phạt không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 제가 맞게 이해했는지 확인해 주세요. | Vui lòng kiểm tra xem tôi hiểu đúng không. | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
| 이건 다음 수거일에 버리면 돼요? | Cái này bỏ vào ngày thu gom tới được không? | Hỏi một câu thật cụ thể, rồi nhắc lại câu trả lời với 맞아요? trước khi làm. |
Năm hội thoại thực hành
Các hội thoại này dùng để luyện tập. Hãy dùng ví dụ giả định trong lớp, và với chỉ dẫn thật hãy hỏi văn phòng quản lý hoặc nhân viên trước mặt bạn.
Nơi phân loại
| 입주민 | 분리수거는 어디에서 해요? | Phân loại rác ở đâu? |
| 직원 | 지하 주차장 옆 수거함을 이용하세요. | Hãy dùng thùng thu gom cạnh bãi đỗ xe tầng hầm. |
| 입주민 | 지하 주차장 옆, 맞아요? | Cạnh bãi đỗ xe tầng hầm, đúng không? |
Nghĩa của thông báo
| 입주민 | 이 안내문은 무슨 뜻이에요? | Thông báo này nghĩa là gì? |
| 직원 | 이번 주 수거일이 변경됐다는 뜻이에요. | Nghĩa là ngày thu gom tuần này đã đổi. |
| 입주민 | 수거일이 바뀌었군요. 확인해 주세요. | Vậy ngày thu gom đã đổi. Vui lòng xác nhận. |
Rác thực phẩm
| 입주민 | 음식물 쓰레기는 어디에 버려요? | Rác thực phẩm bỏ ở đâu? |
| 직원 | 음식물 수거함을 이용하세요. | Hãy dùng thùng thu gom rác thực phẩm. |
| 입주민 | 네, 음식물 수거함에 버릴게요. | Vâng, tôi sẽ bỏ vào thùng rác thực phẩm. |
Rác cồng kềnh
| 입주민 | 대형폐기물은 어떻게 신청해요? | Đăng ký rác cồng kềnh thế nào? |
| 직원 | 먼저 관리사무소에 문의해 주세요. | Vui lòng hỏi văn phòng quản lý trước. |
| 입주민 | 스티커를 붙여야 해요? | Có cần dán nhãn không? |
Chưa chắc loại rác
| 입주민 | 이건 재활용이에요, 일반쓰레기예요? | Cái này là tái chế hay rác thường? |
| 직원 | 내용물을 비우고 헹군 다음에 분리배출하세요. | Đổ hết và rửa qua, rồi bỏ riêng theo loại. |
| 입주민 | 비우고 헹군 다음에 버리면 돼요? | Đổ hết và rửa qua rồi bỏ, đúng không? |
Cách đọc thông báo
Bước một: tìm từ ngày hoặc thứ. Chú ý 오늘, 내일, tên thứ, 매주, hoặc 변경.
Bước hai: tìm địa điểm như tầng hầm, bãi đỗ xe, lối vào, khu tái chế, phòng bảo vệ hoặc văn phòng quản lý.
Bước ba: tìm đồ vật và loại rác. Nếu loại chưa rõ, hãy cho xem ảnh đồ vật và hỏi.
Bước bốn: tìm hành động như đổ hết, rửa qua, buộc, tách riêng, dán nhãn, đặt lịch hoặc hỏi trước.
Bước năm: tìm cảnh báo. Các từ như cấm, lưu ý, vi phạm và tiền phạt nghĩa là bạn không nên đoán.
Luyện đọc mẫu thông báo chung cư
Thông báo thật thường là cụm ngắn, không phải câu đầy đủ như sách giáo khoa. Hãy luyện đọc cụm tiếng Hàn, gọi tên hành động, rồi nói một câu xác nhận trước khi làm.
| Cụm trong thông báo | Nghĩa là gì | Việc cần làm tiếp |
|---|---|---|
| 매주 화요일 저녁 8시 이후 배출 | Bỏ ra sau 8 giờ tối thứ Ba hằng tuần. | Xác nhận ngày và giờ: 화요일 저녁 8시 이후, 맞아요? |
| 내용물을 비우고 헹군 후 배출 | Đổ hết bên trong, rửa qua, rồi bỏ. | Đừng chỉ nhìn tên đồ vật. 비우고 và 헹군 후 cho biết bước chuẩn bị bắt buộc. |
| 지정 장소 외 배출 금지 | Không bỏ ngoài nơi đã được chỉ định. | Hỏi đúng địa điểm: 배출장소가 어디예요? |
| 음식물 쓰레기 전용 수거함 이용 | Dùng thùng riêng cho rác thực phẩm. | Chú ý từ 전용. Nó nghĩa là chỉ dùng cho loại đó. |
| 대형폐기물은 사전 신청 후 배출 | Rác cồng kềnh phải đăng ký trước rồi mới bỏ. | Đừng mang đồ ra ngoài trước. Hỏi 어떻게 신청해요? và có cần nhãn không. |
| 수거일 변경 안내 | Thông báo ngày thu gom đã thay đổi. | Đừng theo lịch cũ. Hỏi 이번 주 수거일이 언제예요? |
| 비닐류는 별도 배출 | Túi nilon hoặc màng nhựa phải bỏ riêng. | Hỏi là chai nhựa hay túi nilon: 비닐은 따로 버려요? |
| 잘못 배출 시 과태료가 부과될 수 있습니다 | Nếu bỏ sai có thể bị phạt. | Hãy xem đây là dấu hiệu dừng lại. Hỏi 제가 맞게 이해했는지 확인해 주세요. |
Phòng tránh lỗi thường gặp
Lỗi thứ nhất là chỉ dịch tên đồ vật mà bỏ qua hành động. Thông báo về chai nhựa có thể yêu cầu đổ hết, rửa qua, tháo nắp hoặc bỏ vào một ngày nhất định. Hãy luyện mắt tìm động từ sau tên đồ vật.
Lỗi thứ hai là dùng quy tắc của chung cư khác. Thay vì nói “tôi biết rồi”, hãy hỏi hẹp hơn: 여기는 어떻게 버려요? Câu này lịch sự và phù hợp với tòa nhà hiện tại.
Lỗi thứ ba là hỏi quá dài trong một câu. Hãy chia làm hai bước: hỏi loại rác trước, rồi hỏi ngày hoặc nơi bỏ. Câu hỏi tiếng Hàn ngắn thường nhận được câu trả lời rõ hơn.
Lỗi thứ tư là cho xem ảnh có thông tin cá nhân. Hãy cắt thư riêng, địa chỉ, số căn hộ, tên cư dân và biển số xe trước khi cho xem đồ vật. Mục tiêu là nhận diện đồ vật, không chia sẻ dữ liệu riêng.
Lỗi thứ năm là làm ngay sau khi chỉ nghe có hoặc không. Hãy nhắc lại câu trả lời với 맞아요? Ví dụ: 비우고 헹군 다음에 버리면 돼요, 맞아요?
Lỗi thứ sáu là bỏ qua các từ 금지, 변경, 전용, và 과태료. Những từ này thay đổi cách hành động. Khi thấy chúng, hãy dừng lại và hỏi một câu xác nhận.
Khi bạn chưa chắc
Đừng hỏi quá rộng. Bắt đầu với một đồ vật: 이건 재활용이에요? hoặc 이건 일반쓰레기예요?
Nếu câu trả lời có thời gian, nhắc lại thời gian. Nếu có địa điểm, nhắc lại địa điểm. Nếu có cảnh báo, nhắc lại cảnh báo.
Hãy dùng ảnh cẩn thận. Hỏi 사진을 보여 드려도 돼요? trước và tránh cho thấy thư riêng, địa chỉ hoặc số căn hộ.
Nếu thông báo dài, hãy nhờ viết ra: 종이에 써 주세요.
Lộ trình luyện tập
Đọc câu tiếng Hàn, che bản dịch, nói nó thuộc loại nào, rồi hỏi một câu xác nhận.
| Câu tiếng Hàn | Nghĩa | Cách dùng |
|---|---|---|
| 이건 재활용이에요? | recyclable or not | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 이건 일반쓰레기예요? | general trash or not | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 음식물 쓰레기는 어디에 버려요? | food waste place | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 배출일이 언제예요? | disposal day | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 배출장소가 어디예요? | disposal location | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 내용물을 비워야 해요? | empty contents | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 헹궈야 해요? | rinse first | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 뚜껑을 분리해야 해요? | separate cap | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 비닐은 따로 버려요? | plastic film separately | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 대형폐기물은 어떻게 신청해요? | bulky waste registration | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 스티커를 붙여야 해요? | attach sticker | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 여기에 버리면 안 돼요? | not here | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 잘못 버리면 과태료가 있어요? | fine warning | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 관리사무소에 문의하면 돼요? | ask management office | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
| 제가 맞게 이해했는지 확인해 주세요. | confirm my understanding | Nói tiếng Hàn, gọi tên loại rác, rồi hỏi 맞아요? |
Ranh giới an toàn cuối cùng
Bài này dạy giao tiếp tiếng Hàn cho đời sống chung cư. Nó không thay thế quy định rác địa phương, thông báo thành phố, văn phòng quản lý hoặc hệ thống bỏ rác chính thức.
Người học tốt sẽ xác định loại rác, xác nhận ngày và nơi bỏ, rồi hỏi về cảnh báo hoặc nhãn.
Mục tiêu không phải ngữ pháp hoàn hảo. Mục tiêu là câu hỏi lịch sự giúp tránh lỗi thật.
- Đồ vật là gì?
- Nó thuộc loại nào?
- Nơi bỏ ở đâu?
- Ngày bỏ hoặc ngày thu gom khi nào?
- Có cảnh báo, nhãn hay tiền phạt không?
- Nếu chưa chắc thì hỏi ai?
2. Từ vựng chính
rác
Sơ cấpphân loại rác
Sơ cấpđồ tái chế
Sơ cấprác thường
Sơ cấprác thực phẩm
Sơ cấp3. Cụm từ cần nhớ
7. Bài học tiếng Hàn thực tế liên quan
Tiếng Hàn thực tế
Tiếng Hàn cho thông báo nhà trường và hướng dẫn phụ huynh
6월 19, 2026
Tiếng Hàn thực tế
Tiếng Hàn tại trung tâm 주민센터 và khi xin cấp giấy tờ
6월 19, 2026
Tiếng Hàn thực tế
Tiếng Hàn khi tư vấn điện thoại, internet và sửa chữa
6월 19, 2026
Tiếng Hàn thực tế
Tiếng Hàn ở nhà thuốc: hỏi và hiểu cách dùng thuốc
6월 19, 2026
Luyện bài này trong ứng dụng
Ôn các từ này bằng câu hỏi trắc nghiệm và luyện từ yếu.
Luyện bài này →
답글 남기기
Please sign in with Google to comment. Sign in with Google