短い導入

韓国の工場で梱包ステーションにいます。上司が箱を置いて、수량 확인하고 라벨 붙여 주세요 と言います。

この短い指示には二つの作業があります。まず数量を確認します。次にラベルを貼ります。どちらかが間違うと、出荷が遅れたり、間違った場所に送られたりします。

このレッスンでは、箱、ラベル、バーコードスキャン、検査、不良、出荷準備で使う韓国語を学びます。

重要語彙

場面説明

工場の梱包韓国語は、短い作業指示として聞くことが多いです。포장, 라벨, 수량, 검수, 불량, 누락, 출고, 송장, 바코드, 스캔, 파레트, 적재 などがよく出ます。

これらの言葉は品質と配送に直接関係します。ラベルが抜けると出荷が止まります。数量が違うと在庫問題になります。不良を報告しないと顧客に届く可能性があります。

初心者は全文をゆっくり訳すより、まず作業語を聞き取ると楽です。確認、梱包、貼る、スキャン、報告、出荷準備のどれかを探します。

よく使う表現

使い方の注意

수량 は数量です。中に何個入れるかを表します。중량 は重さです。似て見えても作業内容が違います。

라벨 붙여 주세요 はよく使う丁寧な作業指示です。商品、箱、パレットにラベルを貼るという意味です。ラベルがない時は 라벨이 누락됐습니다 と言えます。

불량 は軽いメモではありません。工場では品質基準に合わない可能性がある物を指します。梱包や出荷の前に報告します。

출고 は外へ出す出荷、입고 は入ってくる入荷です。梱包エリアでは主に 출고 の準備をします。

ミニ会話

Supervisor: 수량 확인했어요?
数量を確認しましたか。

Worker: 네, 수량 맞습니다.
はい、数量は合っています。

Supervisor: 라벨도 붙였어요?
ラベルも貼りましたか。

Worker: 네, 라벨 붙이고 바코드 스캔했습니다.
はい、ラベルを貼ってバーコードもスキャンしました。

Worker: 한 박스는 라벨이 누락돼서 재포장이 필요합니다.
一箱はラベルが抜けているので再梱包が必要です。

よくある間違い

1. 수량 と 중량 を混同する
   수량 は個数、중량 は重さです。重さが合っていても数量が違う場合があります。
2. ラベル確認の前に出荷する
   箱が正しく梱包されていても、라벨, 송장, 바코드 が違うと出荷できません。
3. 小さな不良を無視する
   불량, 누락, 오류 を見つけたら箱に隠さず、관리자 に報告します。

練習文

1. 수량 확인해 주세요.
   suryang hwagin-hae juseyo.
   数量を確認してください。
2. 라벨 붙여 주세요.
   label buchyeo juseyo.
   ラベルを貼ってください。
3. 박스 포장 완료했습니다.
   bakseu pojang wallyo-haetseumnida.
   箱の梱包が完了しました。
4. 바코드 스캔해 주세요.
   bakodeu seukaen-hae juseyo.
   バーコードをスキャンしてください。
5. 불량이 있습니다.
   bullyang-i itseumnida.
   不良があります。
6. 수량이 맞지 않습니다.
   suryang-i matji anseumnida.
   数量が合いません。
7. 라벨이 누락됐습니다.
   label-i nurak-dwaetseumnida.
   ラベルが抜けています。
8. 재포장이 필요합니다.
   jaepojang-i piryo-hamnida.
   再梱包が必要です。

クイッククイズ

1. Question 1. 수량 は何という意味ですか。
   Answer: 数量、個数です。
2. Question 2. 「ラベルを貼ってください」は韓国語で何ですか。
   Answer: 라벨 붙여 주세요.
3. Question 3. ラベルが抜けている時、何と言えますか。
   Answer: 라벨이 누락됐습니다.
4. Question 4. 출고 と 입고 の違いは何ですか。
   Answer: 출고 は出荷、입고 は入荷です。
5. Question 5. 불량 を見つけたらどうしますか。
   Answer: 梱包や出荷の前に報告します。

関連レッスン

• 韓国語の陳列と値札確認フレーズ
• 職場で問題を報告する韓国語フレーズ
• コンビニのシフト引き継ぎ韓国語

さらに練習

Practice this word list in Korean Learn Korean or in the upcoming BSKorean app.

クイックレビュー

工場の梱包韓国語は、作業行動として読むと理解しやすくなります。수량 を確認し、포장 を終え、라벨 を貼り、바코드 をスキャンし、출고 状態を確認します。불량, 누락, 오류 があれば 관리자 に明確に報告しましょう。