ส่วนนี้อธิบาย สลิปเงินเดือน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
สรุปบทเรียน
| สถานการณ์ | ส่วนนี้อธิบาย สลิปเงินเดือน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้. |
|---|---|
| จุดเน้นการฝึก | ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง. |
| เหมาะสำหรับ | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| เวลาเรียน | 8-12 นาที |
สไลด์สรุป 1
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 2
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน | ความหมายภาษาไทย | ระดับ | วิธีใช้ |
|---|---|---|---|---|
| 급여 | geubyeo | เงินเดือน; ค่าจ้าง | BS2 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 급여명세서 | geubyeo myeongseoseo | สลิปเงินเดือน; ใบแจ้งเงินเดือน | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 월급 | wolgeup | เงินเดือน | BS1 | Monthly salary amount. |
| 시급 | sigeup | ค่าจ้างรายชั่วโมง | BS2 | Hourly pay rate. |
| 세전 금액 | sejeon geumaek | จำนวนก่อนภาษี; ยอดก่อนหักภาษี | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 공제 | gongje | รายการหัก | BS4 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 소득세 | sodeukse | ภาษีเงินได้ | BS5 | Income tax line. |
| 국민연금 | gungmin yeongeum | บำนาญแห่งชาติ | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 건강 보험 | geongang boheom | ประกันสุขภาพ; การประกันสุขภาพ | BS4 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 고용보험 | goyong boheom | ประกันการจ้างงาน | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 산재보험 | sanjae boheom | ประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 실수령액 | silsuryeong-aek | เงินเดือนสุทธิ; รายได้หลังหัก | BS5 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 지급일 | jigeubil | วันจ่ายเงินเดือน | BS3 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 계좌 | gyejwa | บัญชีธนาคาร | BS1 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
| 입금 | ipgeum | การฝากเงิน; การโอนชำระเงิน | BS1 | เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย. |
สไลด์สรุป 3
- เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
- เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
สไลด์สรุป 4
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
ส่วนนี้อธิบาย สลิปเงินเดือน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.
สไลด์สรุป 5
ให้อ่านประโยคภาษาเกาหลีก่อน แล้วจึงเทียบคำอ่านและความหมายภาษาไทยในตาราง.
เมื่อฝึก สลิปเงินเดือน ให้สังเกตคำสำคัญภาษาเกาหลี การออกเสียง และการใช้จริงอย่างปลอดภัย.
ตารางทบทวนสั้น
| If you see… | Think… |
|---|---|
| 급여명세서 | สลิปเงินเดือน; ใบแจ้งเงินเดือน |
| 세전 금액 | จำนวนก่อนภาษี; ยอดก่อนหักภาษี |
| 공제 | รายการหัก |
| 건강 보험 | ประกันสุขภาพ; การประกันสุขภาพ |
| 실수령액 | เงินเดือนสุทธิ; รายได้หลังหัก |
| 지급일 | วันจ่ายเงินเดือน |
| 계좌 | บัญชีธนาคาร |
| 입금 | การฝากเงิน; การโอนชำระเงิน |
Final Takeaway
เนื้อหายังคงรูปภาพและโครงหน้าเดิมไว้ เพื่อให้ผู้เรียนเทียบกับฉบับภาษาอังกฤษได้ง่าย.
บทเรียนที่เกี่ยวข้อง
ฝึกในสถานการณ์ สลิปเงินเดือน
ส่วนนี้อธิบาย สลิปเงินเดือน เป็นภาษาไทย โดยคงลำดับการฝึกจากต้นฉบับไว้.